Le Coran I & II traduction – D.Masson présente une traduction française du texte sacré de l'islam, proposée en deux volumes d'occasion. Elle est signée Denise Masson, islamologue, et s'adresse aux lecteurs francophones souhaitant découvrir le Coran.

État et détails de cet exemplaire

Le Coran I:
Ceux qui dépensent leurs biens, avec le désir de plaire à Dieu et pour affermir leurs âmes, ressemblent à un jardin planté sur une colline : si une forte pluie l'atteint, il donnera deux fois le double de fruits ; si une forte pluie ne l'atteint pas, la rosée y suppléera. - Dieu voit parfaitement ce que vous faites - Chacun d'entre vous ne souhaiterait-il pas posséder un jardin planté de palmiers et de vignes, où coulent les ruisseaux et qui contiendrait toute sorte de fruits ?

Le Coran II:

Si saisissant de mouvements, si éclatant d'images, si envoûtant de sonorités arabes que soit le Coran, il reste toujours un langage clair. C'est pourquoi, bien qu'il soit intraduisible, on peut en tenter des traductions. Elles disent au moins le sens de l'étonnante prédication de Mahomet (570-632). Depuis des siècles il n'y avait plus de ces grandes révélations qui réveillent l'humanité et après Mahomet il n'y en aura plus. "Dieu seul est Dieu".

À propos de D.Masson

Denise Masson (1896-1981) est une islamologue française, spécialiste de l'islam et de la langue arabe. Elle est connue pour sa traduction française du Coran, qui a longtemps été proposée aux lecteurs francophones souhaitant aborder le texte dans une version en langue française. Ses travaux portent sur l'islam et sur les religions monothéistes.

Tous les livres de D.Masson

بطاقة الكتاب

• Titre : Le Coran I & II traduction – D.Masson
• Auteur : D.Masson
• Catégorie : Islam & soufisme
• Langue : Français

Acheter Le Coran I & II traduction – D.Masson d'occasion en Tunisie

Vous cherchez Le Coran I & II traduction – D.Masson ? Cet exemplaire d'occasion est disponible sur Ktebi Ktebek, la première marketplace circulaire du livre de seconde main en Tunisie. Commandez-le en ligne et faites-vous livrer partout en Tunisie. Acheter d'occasion, c'est donner une seconde vie à un livre tout en lisant à petit prix. Découvrez d'autres livres dans la catégorie Islam & soufisme.