{"id":72845,"date":"2026-05-06T16:17:09","date_gmt":"2026-05-06T15:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ktebiktebek.com\/?post_type=product&p=72845"},"modified":"2026-10-10T23:08:45","modified_gmt":"2026-10-10T22:08:45","slug":"the-quran-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ktebiktebek.com\/ar\/livre\/the-quran-2\/","title":{"rendered":"The Quran"},"content":{"rendered":"

The Quran est la traduction anglaise du Coran r\u00e9alis\u00e9e par Abdullah Yusuf Ali, texte sacr\u00e9 de l'islam. Ce livre d'occasion, disponible sur Ktebi Ktebek, pr\u00e9sente la r\u00e9v\u00e9lation transmise au proph\u00e8te Muhammad et reste un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence pour les lecteurs anglophones.<\/p>\n

\u00c9tat et d\u00e9tails de cet exemplaire<\/h2>\n

The Quran: Translated by Abdullah Yusuf Ali<\/h3>\n
\n
\n
excerpt from the back cover: “Every book has its objective and the objective of the Quran is to make man aware of the Creation plan of God. That is, to tell man why God created this world; what is required from man in his pre-death life span, and what he is going to confront after death. The purpose of the Quran is to make man aware of this reality, thus serving to guide man on his entire journey through life into the after-life.”<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

R\u00e9sum\u00e9 de The Quran<\/h2>\n

Le Coran, texte sacr\u00e9 de l'islam, est pr\u00e9sent\u00e9 ici dans la traduction anglaise d'Abdullah Yusuf Ali. Selon l'extrait de quatri\u00e8me de couverture, l'objectif du Coran est de faire prendre conscience \u00e0 l'homme du plan de cr\u00e9ation de Dieu : pourquoi Dieu a cr\u00e9\u00e9 ce monde, ce qui est attendu de l'homme durant sa vie, et ce qui l'attend apr\u00e8s la mort. Le texte est divis\u00e9 en 114 sourates, de longueurs in\u00e9gales, qui r\u00e9unissent des enseignements sur la foi en un Dieu unique, les proph\u00e8tes, la vie morale, les pratiques religieuses et l'au-del\u00e0. Pour les musulmans, il constitue la parole r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00e0 Muhammad, transmise comme guide pour l'ensemble de la vie.<\/p>\n

\u00c0 propos de Abdullah Yusuf Ali<\/h2>\n

Abdullah Yusuf Ali (1872-1953) \u00e9tait un \u00e9rudit d'origine indienne, form\u00e9 en Angleterre, connu pour sa traduction anglaise du Coran accompagn\u00e9e de commentaires, publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1934. Cette traduction est devenue l'une des versions anglaises les plus diffus\u00e9es dans le monde musulman anglophone. Elle reste associ\u00e9e \u00e0 son nom dans les \u00e9ditions actuelles.<\/p>\n

Tous les livres de Abdullah Yusuf Ali<\/a><\/p>\n

Fiche du livre<\/h2>\n