{"id":82769,"date":"2026-08-07T13:59:00","date_gmt":"2026-08-07T12:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ktebiktebek.com\/?post_type=product&p=82769"},"modified":"2026-10-10T21:56:42","modified_gmt":"2026-10-10T20:56:42","slug":"le-saint-coran","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ktebiktebek.com\/ar\/livre\/le-saint-coran\/","title":{"rendered":"Le Saint Coran"},"content":{"rendered":"

Le Saint Coran est un livre de r\u00e9f\u00e9rence de l'islam, pr\u00e9sent\u00e9 ici dans une traduction fran\u00e7aise des 114 sourates, r\u00e9alis\u00e9e par Hachemi Hafiane selon le vendeur. Cette \u00e9dition Archipoche, d'occasion, s'adresse aux lecteurs souhaitant une version fran\u00e7aise claire et accessible du texte sacr\u00e9.<\/p>\n

\u00c9tat et d\u00e9tails de cet exemplaire<\/h2>\n

Le Saint Coran de Collectif, Hachemi Hafiane<\/h2>\n
\n
\n
\n

Aujourd’hui comme hier, traduire les 114 sourates du Coran, ” parole incr\u00e9\u00e9e d’Allah, r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00e0 son proph\u00e8te Muhammad ” est un d\u00e9fi.
\nLe message souvent symbolique de ce texte immuable, chef-d’oeuvre po\u00e9tique, n\u00e9cessite une interpr\u00e9tation inspir\u00e9e car toute traduction refl\u00e8te les soucis de son \u00e9poque.
\nCelle de Lachemi Abdelfatah Hafiane, venant apr\u00e8s les travaux de R\u00e9gis Blach\u00e8re, Jacques Berque ou Muhammad Hamidullah, s’attache \u00e0 restituer le message divin ” dans une langue fran\u00e7aise correcte, simple et claire “, accessible \u00e0 tous.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Fiche du livre<\/h2>\n