{"id":86874,"date":"2026-09-02T15:45:48","date_gmt":"2026-09-02T14:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ktebiktebek.com\/?post_type=product&p=86874"},"modified":"2026-10-10T21:28:30","modified_gmt":"2026-10-10T20:28:30","slug":"la-puce-a-loreille","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ktebiktebek.com\/ar\/livre\/la-puce-a-loreille\/","title":{"rendered":"La puce \u00e0 l’oreille"},"content":{"rendered":"

La puce \u00e0 l\u2019oreille de Claude Duneton est un essai qui explore l\u2019origine des expressions fran\u00e7aises du quotidien. \u00c9crit \u00e0 la premi\u00e8re personne sur le ton de l\u2019enqu\u00eate, il s\u2019adresse aux lecteurs curieux de langue, d\u2019histoire et d\u2019expressions imag\u00e9es et souvent dr\u00f4les.<\/p>\n

\u00c9tat et d\u00e9tails de cet exemplaire<\/h2>\n

La puce \u00e0 l’oreille<\/h3>\n

Quelle est l’origine de la curieuse expression \u00e0 la mode : prendre son pied ?
\nPourquoi dit-on lorsqu’on ne sent pas bien, qu’on n’est pas dans son assiette, ou au contraire qu’on reprend du poil de la b\u00eate si l’on va mieux ?
\nPourquoi passer l’arme \u00e0 gauche veut-il dire ” mourir ” et mettre \u00e0 gauche ” faire des \u00e9conomies ” ?
\nCe livre a pour objet de r\u00e9pondre \u00e0 toutes ces questions. Ce n’est pas un dictionnaire mais un r\u00e9cit, \u00e9crit \u00e0 la premi\u00e8re personne par un \u00e9crivain fouineur, sensible \u00e0 l’originalit\u00e9 du langage.
\nUn r\u00e9cit alerte, souvent dr\u00f4le, qui m\u00eale l’\u00e9rudition au calembour, men\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re d’une enqu\u00eate polici\u00e8re et qui aiguillonne \u00e0 vif la curiosit\u00e9 du lecteur.<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 de La puce \u00e0 l\u2019oreille<\/h2>\n

Quelle est l\u2019origine de l\u2019expression prendre son pied ? Pourquoi dit-on qu\u2019on n\u2019est pas dans son assiette quand on ne se sent pas bien, ou qu\u2019on reprend du poil de la b\u00eate quand on va mieux ? Pourquoi passer l\u2019arme \u00e0 gauche veut-il dire mourir, et mettre \u00e0 gauche faire des \u00e9conomies ? Ce livre tente de r\u00e9pondre \u00e0 toutes ces questions. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un dictionnaire mais d\u2019un r\u00e9cit \u00e9crit \u00e0 la premi\u00e8re personne par un \u00e9crivain fouineur, sensible \u00e0 l\u2019originalit\u00e9 du langage. Alerte, souvent dr\u00f4le, le texte m\u00eale \u00e9rudition et calembours et se lit comme une enqu\u00eate polici\u00e8re, qui \u00e9veille la curiosit\u00e9 du lecteur.<\/p>\n

\u00c0 propos de Claude Duneton<\/h2>\n

Claude Duneton (1934-2018) est un \u00e9crivain et chroniqueur fran\u00e7ais, reconnu pour ses travaux sur la langue fran\u00e7aise, son histoire et son argot. Il est notamment l\u2019auteur de Parler croquant, best-seller consacr\u00e9 au fran\u00e7ais populaire, et d\u2019une Histoire de la langue fran\u00e7aise. Son style m\u00eale rigueur et humour, et il s\u2019est attach\u00e9 \u00e0 faire d\u00e9couvrir au grand public l\u2019origine surprenante des mots et des expressions.<\/p>\n

Tous les livres de Claude Duneton<\/a><\/p>\n

Fiche du livre<\/h2>\n