{"id":74030,"date":"2026-06-05T09:34:15","date_gmt":"2026-06-05T08:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ktebiktebek.com\/?post_type=product&#038;p=74030"},"modified":"2026-11-19T17:11:20","modified_gmt":"2026-11-19T16:11:20","slug":"stupeur-et-tremblements-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/livre\/stupeur-et-tremblements-2\/","title":{"rendered":"Stupeur et tremblements"},"content":{"rendered":"<p>Stupeur et tremblements est un roman d&#039;Am\u00e9lie Nothomb, dont la narratrice, Am\u00e9lie, travaille au Japon pour la firme Yumimoto. Ce livre d&#039;occasion, publi\u00e9 en 1999, m\u00eale humour et satire de l&#039;entreprise japonaise, dans un r\u00e9cit \u00e0 la fois tr\u00e8s dr\u00f4le et angoissant.<\/p>\n<h2>\u00c9tat et d\u00e9tails de cet exemplaire<\/h2>\n<h2>Stupeur et tremblements<\/h2>\n<div id=\"d_bio\" class=\"livre_resume\">Mais que diable Am\u00e9lie-s&#8217;en allait-elle faire dans cette gal\u00e8re\u00a0? C&#8217;est la question qu&#8217;on se pose en d\u00e9couvrant l&#8217;invraisemblable traitement auquel la jeune narratrice, double \u00e0 peine voil\u00e9 de l&#8217;auteur, est confront\u00e9e lors d&#8217;un emploi de quelques mois au Japon.<br \/>\nEmbauch\u00e9e par la compagnie Yumimoto, Am\u00e9lie esp\u00e8re bien pouvoir faire ses preuves dans ce pays qui la fascine tant depuis qu&#8217;elle y a s\u00e9journ\u00e9 enfant.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"livre_resume\">C&#8217;est sans compter sur la subtilit\u00e9 des r\u00e8gles tacites qui r\u00e9gissent la soci\u00e9t\u00e9 japonaise, sans compter encore sur le m\u00e9pris de Mlle\u00a0Mori, sa sup\u00e9rieure. Les humiliations et les vexations se succ\u00e8dent et la soumission s&#8217;installe\u00a0: Am\u00e9lie pensait \u00eatre traductrice, elle finira dame pipi de l&#8217;entreprise.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"livre_resume\">Au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, la narratrice est embauch\u00e9e par Yumimoto, une puissante firme japonaise. Elle va d\u00e9couvrir \u00e0 ses d\u00e9pens l&#8217;implacable rigueur de l&#8217;autorit\u00e9 d&#8217;entreprise, en m\u00eame temps que les codes de conduite, incompr\u00e9hensibles au profane, qui gouvernent la vie sociale au pays du Soleil levant. D&#8217;erreurs en maladresses et en \u00e9checs, commence alors pour elle, comme dans un mauvais r\u00eave, la descente inexorable dans les degr\u00e9s de la hi\u00e9rarchie, jusqu&#8217;au rang de surveillante des toilettes, celui de l&#8217;humiliation derni\u00e8re.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"livre_resume\">Une course absurde vers l&#8217;ab\u00eeme &#8211; image de la vie -, o\u00f9 l&#8217;humour percutant d&#8217;Am\u00e9lie Nothomb fait mouche \u00e0 chaque ligne. Entre le rire et l&#8217;angoisse, cette satire des nouveaux despotismes aux \u00e9chos kafka\u00efens a conquis un immense public et valu \u00e0 l&#8217;auteur d&#8217;Hygi\u00e8ne de l&#8217;assassin le Grand Prix du roman de l&#8217;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise en 1999.<\/div>\n<p>\u00c2ge de lecture :\u00a0<b>\u00e0 partir de 15 ans<\/b><\/p>\n<h2>R\u00e9sum\u00e9 de Stupeur et tremblements<\/h2>\n<p>Stupeur et tremblements raconte l&#039;histoire d&#039;Am\u00e9lie, jeune narratrice et double \u00e0 peine voil\u00e9 de l&#039;auteur, embauch\u00e9e au Japon par la puissante firme Yumimoto au d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Persuad\u00e9e de pouvoir faire ses preuves dans un pays qui la fascine depuis son enfance, elle d\u00e9couvre l&#039;implacable rigueur de l&#039;autorit\u00e9 d&#039;entreprise et les codes tacites de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise. Erreurs, maladresses et \u00e9checs la font descendre dans la hi\u00e9rarchie, sous le regard m\u00e9prisant de sa sup\u00e9rieure, Mlle Mori. Am\u00e9lie, qui pensait devenir traductrice, finit surveillante des toilettes. Entre rire et angoisse, ce r\u00e9cit satirique aux \u00e9chos kafka\u00efens d\u00e9nonce les nouveaux despotismes et une course absurde vers l&#039;ab\u00eeme, port\u00e9e par un humour percutant.<\/p>\n<h2>\u00c0 propos de Am\u00e9lie Nothomb<\/h2>\n<p>Am\u00e9lie Nothomb est une romanci\u00e8re belge de langue fran\u00e7aise, n\u00e9e en 1966 \u00e0 Kobe, au Japon. Elle y a pass\u00e9 une partie de son enfance, exp\u00e9rience qui nourrit plusieurs de ses r\u00e9cits. Auteure prolifique, elle publie depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 des romans souvent marqu\u00e9s par l&#039;humour et l&#039;ironie. Stupeur et tremblements, publi\u00e9 en 1999, lui a valu le Grand Prix du roman de l&#039;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/auteur\/amelie-nothomb\/\" data-no-translation=\"\">Tous les livres de Am\u00e9lie Nothomb<\/a><\/p>\n<h2>Book Details<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Titre :<\/strong> Stupeur et tremblements<\/li>\n<li><strong>Auteur :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/auteur\/amelie-nothomb\/\" data-no-translation=\"\">Am\u00e9lie Nothomb<\/a><\/li>\n<li><strong>\u00c9diteur :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/edition\/le-livre-de-poche\/\">Le livre de poche<\/a><\/li>\n<li><strong>Cat\u00e9gorie :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/litterature\/romans-psychologiques-de-societe\/\">Romans psychologiques &amp; de soci\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n<li><strong>Langue :<\/strong> French<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Acheter Stupeur et tremblements d&#039;occasion en Tunisie<\/h2>\n<p>Vous cherchez Stupeur et tremblements ? Cet exemplaire d&#039;occasion est disponible sur Ktebi Ktebek, la premi\u00e8re marketplace circulaire du livre de seconde main en Tunisie. Commandez-le en ligne et faites-vous livrer partout en Tunisie. Acheter d&#039;occasion, c&#039;est donner une seconde vie \u00e0 un livre tout en lisant \u00e0 petit prix. D\u00e9couvrez d&#039;autres livres dans la cat\u00e9gorie <a href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/litterature\/romans-psychologiques-de-societe\/\">Romans psychologiques &amp; de soci\u00e9t\u00e9<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mais que diable Am\u00e9lie-s&#8217;en allait-elle faire dans cette gal\u00e8re\u00a0? C&#8217;est la question qu&#8217;on se pose en d\u00e9couvrant l&#8217;invraisemblable traitement auquel la jeune narratrice, double \u00e0 peine voil\u00e9 de l&#8217;auteur, est confront\u00e9e lors d&#8217;un emploi de quelques mois au Japon.<br \/>\nEmbauch\u00e9e par la compagnie Yumimoto, Am\u00e9lie esp\u00e8re bien pouvoir faire ses preuves dans ce pays qui la fascine tant depuis qu&#8217;elle y a s\u00e9journ\u00e9 enfant.<\/p>","protected":false},"featured_media":60485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[6160],"product_cat":[19283,19285],"product_tag":[5639,5358,6018,5951,8013,6009,5360,8011,8010,6005,7293,5643,6448,5988,5372,5373,8012,5374,6713,6048],"class_list":["post-74030","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_author-amelie-nothomb","product_brand-le-livre-de-poche","product_cat-humour","product_cat-roman-autobiographique","product_tag-20eme-siecle","product_tag-adapte-au-cinema","product_tag-autobiographie","product_tag-autrice","product_tag-belgique","product_tag-biographie","product_tag-contemporain","product_tag-entreprise","product_tag-hierarchie","product_tag-humour","product_tag-japon","product_tag-litterature","product_tag-litterature-belge","product_tag-litterature-contemporaine","product_tag-litterature-francaise","product_tag-litterature-francophone","product_tag-monde-du-travail","product_tag-roman","product_tag-roman-autobiographique","product_tag-travail","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/74030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/74030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=74030"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=74030"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=74030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}