{"id":88927,"date":"2026-09-09T20:18:15","date_gmt":"2026-09-09T19:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ktebiktebek.com\/?post_type=product&#038;p=88927"},"modified":"2026-11-19T16:56:16","modified_gmt":"2026-11-19T15:56:16","slug":"echos-de-paroles-lire-ecrire-le-discours-des-personnages","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/livre\/echos-de-paroles-lire-ecrire-le-discours-des-personnages\/","title":{"rendered":"Echos de paroles &#8211; lire\/\u00e9crire le discours des personnages"},"content":{"rendered":"<p>Echos de paroles \u2013 lire\/\u00e9crire le discours des personnages est un ouvrage de didactique destin\u00e9 aux professeurs de fran\u00e7ais de l&#039;enseignement secondaire sup\u00e9rieur, sign\u00e9 Michel Baar et Michel Liemans. Il aborde le discours rapport\u00e9 dans une perspective litt\u00e9raire, en s&#039;appuyant sur la narratologie, la linguistique de l&#039;\u00e9nonciation et la pragmatique.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/livre\/echos-de-paroles-lire-ecrire-le-discours-des-personnages\/#Etat_et_details_de_cet_exemplaire\" >\u00c9tat et d\u00e9tails de cet exemplaire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/livre\/echos-de-paroles-lire-ecrire-le-discours-des-personnages\/#Resume_de_Echos_de_paroles_%E2%80%93_lireecrire_le_discours_des_personnages\" >R\u00e9sum\u00e9 de Echos de paroles \u2013 lire\/\u00e9crire le discours des personnages<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/livre\/echos-de-paroles-lire-ecrire-le-discours-des-personnages\/#Fiche_du_livre\" >Book Details<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/livre\/echos-de-paroles-lire-ecrire-le-discours-des-personnages\/#Acheter_Echos_de_paroles_%E2%80%93_lireecrire_le_discours_des_personnages_doccasion_en_Tunisie\" >Acheter Echos de paroles \u2013 lire\/\u00e9crire le discours des personnages d&#039;occasion en Tunisie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etat_et_details_de_cet_exemplaire\"><\/span>\u00c9tat et d\u00e9tails de cet exemplaire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00c9CHOS DE PAROLES Volume I.<br \/>\nLa question du discours rapport\u00e9 reste trop souvent enferm\u00e9e dans le ghetto des grammaires scolaires et donne lieu trop fr\u00e9quemment \u00e0 des exercices formalistes et r\u00e9ducteurs. Or, cette question est \u00e0 la fois beaucoup plus complexe et plus passionnante que ce qu\u2019en montrent les manuels classiques. Elle m\u00e9rite d\u2019\u00eatre abord\u00e9e, avec les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019enseignement secondaire sup\u00e9rieur, dans une perspective litt\u00e9raire.<br \/>\nComment les paroles et les pens\u00e9es des personnages de romans sont-elles repr\u00e9sent\u00e9es ? Quels sont, \u00e0 ce sujet, les probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques que doivent r\u00e9soudre les romanciers ? Le pr\u00e9sent ouvrage tente de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions en r\u00e9sumant quelques apports r\u00e9cents de la narratologie, de la linguistique de l\u2019\u00e9nonciation et de la pragmatique.<br \/>\nIl fournit donc aux professeurs de fran\u00e7ais une aide th\u00e9orique, mais aussi un choix d\u2019activit\u00e9s de lecture et d\u2019\u00e9criture qui s\u2019inspirent de la th\u00e9orie tout en t\u00e2chant d\u2019esquiver les pi\u00e8ges du formalisme.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_de_Echos_de_paroles_%E2%80%93_lireecrire_le_discours_des_personnages\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 de Echos de paroles \u2013 lire\/\u00e9crire le discours des personnages<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ce volume I examine la mani\u00e8re dont les paroles et les pens\u00e9es des personnages de romans sont repr\u00e9sent\u00e9es. Il part du constat que le discours rapport\u00e9 est souvent r\u00e9duit, dans les grammaires scolaires, \u00e0 des exercices formalistes et limit\u00e9s, alors que la question est plus complexe et plus riche. L&#039;ouvrage s&#039;interroge sur les probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques que doivent r\u00e9soudre les romanciers pour rendre les paroles et les pens\u00e9es de leurs personnages. Il r\u00e9sume quelques apports r\u00e9cents de la narratologie, de la linguistique de l&#039;\u00e9nonciation et de la pragmatique. Il propose aux professeurs une aide th\u00e9orique ainsi qu&#039;un choix d&#039;activit\u00e9s de lecture et d&#039;\u00e9criture, inspir\u00e9es de la th\u00e9orie, qui cherchent \u00e0 \u00e9viter les pi\u00e8ges du formalisme.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fiche_du_livre\"><\/span>Book Details<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Titre :<\/strong> Echos de paroles \u2013 lire\/\u00e9crire le discours des personnages<\/li>\n<li><strong>Auteur :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/auteur\/michel-baar-et-michel-liemans\/\" data-no-translation=\"\">Michel baar et michel liemans<\/a><\/li>\n<li><strong>\u00c9diteur :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/edition\/1er\/\">1er<\/a><\/li>\n<li><strong>Cat\u00e9gorie :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/education-scolaire-langues\/pedagogie-education\/\">P\u00e9dagogie &amp; \u00e9ducation<\/a><\/li>\n<li><strong>Langue :<\/strong> French<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Acheter_Echos_de_paroles_%E2%80%93_lireecrire_le_discours_des_personnages_doccasion_en_Tunisie\"><\/span>Acheter Echos de paroles \u2013 lire\/\u00e9crire le discours des personnages d&#039;occasion en Tunisie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vous cherchez Echos de paroles \u2013 lire\/\u00e9crire le discours des personnages ? Cet exemplaire d&#039;occasion est disponible sur Ktebi Ktebek, la premi\u00e8re marketplace circulaire du livre de seconde main en Tunisie. Commandez-le en ligne et faites-vous livrer partout en Tunisie. Acheter d&#039;occasion, c&#039;est donner une seconde vie \u00e0 un livre tout en lisant \u00e0 petit prix. D\u00e9couvrez d&#039;autres livres dans la cat\u00e9gorie <a href=\"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/education-scolaire-langues\/pedagogie-education\/\">P\u00e9dagogie &amp; \u00e9ducation<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9CHOS DE PAROLES Volume I. La question du discours rapport\u00e9 reste trop souvent enferm\u00e9e dans le ghetto des grammaires scolaires et donne lieu trop fr\u00e9quemment \u00e0 des exercices formalistes et r\u00e9ducteurs. Or, cette question est \u00e0 la fois beaucoup plus&#8230;<\/p>","protected":false},"featured_media":88937,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[11596],"product_cat":[19275],"product_tag":[13358],"class_list":["post-88927","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_author-michel-baar-et-michel-liemans","product_brand-1er","product_cat-langues-et-linguistique","product_tag-20-siecle","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/88927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/88927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=88927"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=88927"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ktebiktebek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=88927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}