تروي هذه الخرافة بروح شعبية مرحة قصّة حبّ بين أمير غرناطيّ مسلم وأميرة نصرانية من قشتالة. وهي مقتبسة من حكاية إسبانية عنوانها «سوّاح العشق» كان أهل غرناطة الإسبان يتناقلونها من جيل إلى جيل عن الماضي الإسلامي للأندلس. وقد أوردها الدبلوماسي والكاتب والرّحّالة الأمريكي واشنطن إيرفينغ في كتابه «حكايات من الحمراء» الصّادر سنة 1832. وكان إيرفينغ قد أقام بضعة شهور في قصر الحمراء وامتزج بساكنيه وزائريه وقدّم في كتابه شهادة دقيقة وحيّة عن البيئة الطبيعيّة والثقافية للأندلس وعن المجتمع الغرناطي الإسباني في القرن التاسع عشر. ويحمل الكتاب سمات الرّوح الرّومنسيّة لصاحبه المعجب بجمال غرناطة وشموخ قلعتها وروعة معمار الحمراء، قصر سلاطين بني الأحمر، وهي آخر المعالم الشّاهدة على الرقّي الثّقافي والحسّ الفنّيّ المرهف لحضارة مسلمي الأندلس قبيل غروبها.